Comentariu:
Sunt curios, ați citit Isaia 29:12 unde spune: ” Şi cartea ii este dată celui care nu ştie să citească, iar el va spune nu ştiu să citesc”. Dacă aţi citit ce sa întâmplat în peştera Hira cu profetul Mohamed sigur nu se poate să nu observaţi similaritatea dintre aceste două episoade, aproape cuvânt cu cuvânt. Isaia 29:12 descrie ce sa întâmplat in peşteră. De altfel singurul profet consemnat în istorie ca fiind iliterat este profetul Mohamed, nu cunosc alt profet, iar profeţia aceasta se potriveşte ca o mănuşă profetului Mohamed.
Din totdeauna au existat persoane care au căutat în Biblie anumite versete, rupte din context, ca să-şi susţină punctul lor de vedere. Exact aşa au făcut şi continuă să facă musulmanii până în ziua de azi. Învăţătură de mai sus este una falsă şi în articolul acesta vin să aduc dovezi împotriva ei.
Contextul
Nu poţi înţelege versetului 12 fără a-l privi în contextul în care a fost scris. Să privim la primele 14 versete din acest capitol:
1 „Vai de Ariel, de Ariel! Cetatea în care a tăbărât David! Adăugaţi an la an şi lăsaţi sărbătorile să-şi facă ocolul lor. 2 Apoi voi împresura pe Ariel; plânsete şi gemete vor fi în ea şi cetatea va fi ca un Ariel pentru Mine. 3 Căci te voi împresura din toate părţile, te voi înconjura cu cete de străjeri şi voi ridica întărituri de şanţuri împotriva ta. 4 Vei fi doborât la pământ şi de acolo vei vorbi, şi din ţărână ţi se vor auzi vorbele. Glasul tău va ieşi din pământ ca al unei năluci, şi din ţărână îţi vei şopti cuvintele. 5 Dar mulţimea vrăjmaşilor tăi va fi ca o pulbere măruntă, şi mulţimea asupritorilor va fi ca pleava care zboară, şi aceasta deodată, într-o clipă. 6 De la Domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de pământ şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor. 7 Şi ca un vis, ca o vedenie de noapte, aşa va fi mulţimea neamurilor care vor lupta împotriva lui Ariel, aşa vor fi cei ce se vor bate împotriva lui şi cetăţuii lui, strângându-l de aproape. 8 După cum cel flămând visează că mănâncă, şi se trezeşte cu stomacul gol, şi după cum cel însetat visează că bea, şi se trezeşte stors de puteri şi cu setea neastâmpărată: tot aşa va fi şi cu mulţimea neamurilor care vor veni să lupte împotriva muntelui Sionului.” – 9 Rămâneţi încremeniţi şi uimiţi! Închideţi ochii şi fiţi orbi! – Ei sunt beţi, dar nu de vin; se clatină, dar nu din pricina băuturilor tari. 10 Ci pentru că Domnul a turnat peste voi un duh de adormire; v-a închis ochii, prorocilor, şi v-a acoperit capetele, văzătorilor. 11 De aceea, toată descoperirea dumnezeiască a ajuns pentru voi ca vorbele unei cărţi pecetluite. Dacă o dai cuiva care ştie să citească şi-i zici: „Ia citeşte!”, el răspunde: „Nu pot, căci este pecetluită!” 12 Sau dacă dai cartea unuia care nu ştie să citească şi-i zici: „Ia citeşte!”, el răspunde: „Nu ştiu să citesc.” 13 Domnul zice: „Când se apropie de Mine poporul acesta, Mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine, şi frica pe care o are de Mine nu este decât o învăţătură de datină omenească. 14 De aceea voi lovi iarăşi pe poporul acesta cu semne şi minuni din ce în ce mai minunate, aşa că înţelepciunea înţelepţilor lui va pieri, şi priceperea oamenilor lui pricepuţi se va face nevăzută.” (Isaia 29:1-14)
Cuvintele din capitolul acesta, nu se adresează lui Mohamed, aşa cum doresc să creadă musulmanii, ci este o adresare către Ariel.
Cine este Ariel ?
Cuvântul Ariel (אֲרִיאֵל ărâyel) înseamnă “Leul lui Dumnezeu” şi este aici, în pasajul acesta cu referire simbolică, la oraşul Ierusalim. Deci întreg capitolul este o adresare de judecată a lui Dumnezeu asupra oraşului Ierusalim, numit Ariel în pasajul aceasta.
Unde se petrece acţiunea ?
Cazul lui Mohamed a avut loc în peştera Hira şi comentariul de mai sus spune “Isaia 29:12 descrie ce s-a întâmplat în peştera Hira”. Chiar aşa să fie ? Unde au loc acţiunile din capitolul 29 de la Isaia ? Chiar din versetul 1 este vădit că se vorbește despre cetatea unde a locuit David şi care este numită, aşa cum am spus, Ariel. Acţiunile în acest capitol se petrec în jurul acestei cetăţi şi în interiorul ei. În versetul 2, Dumnezeu zice că va împresura pe Ariel, apoi la versetul 3 ne spune şi mai clar când zice: “te voi înconjura cu cete de străjeri şi voi ridica întărituri de şanţuri împotriva ta.” Împotriva cui ? A lui Mohamed ? Nu împotriva lui Ariel, cetatea unde a locuit David, Ierusalimul.
Nu am găsit în acest capitol nici o referire la vreo peşteră. Apoi peştera Hira, este situată în Arabia Saudită de astăzi pe când Ariel este în Israelul. Deci două locuri total diferite care nu pot fi puse împreună, decât prin ruperea din context a unei expresii împletind-o cu vicleşug…
Mai este o întrebare foarte importantă pe care trebuie să o punem, dacă tratăm versetul în felul acesta:
Cine a dat cartea ca să fie citită ?
Învăţătura islamică spune că un înger a venit la Mohamed în peştera Hira, şi mai precis “îngerul Gavril” care i-a adus descoperirea. Tot învăţătura islamică spune că prima experienţă pe care a avut-o Mohamed cu îngerul a fost plină de teroare, de violenţă din partea îngerului, aşa că Mohamed nici nu s-a gândit că această fiinţă ce i s-a arătat ar fi înger, ci demon.
În Isaia capitolul 29 nu vedem un înger să vină şi să dea cartea ca să fie citită, ci versetul 11 şi 12 ne arată că însuşi poporul face această acţiune. Traducerea engleză King James arată şi mai clar acest lucru când zice:
“And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
Cuvântul “Men” pe care l-am haşurat special în roşu, pentru cei ce nu înţeleg limba engleză, înseamnă “bărbaţi” sau “oameni”. Deci nu un înger, ci oamenii fac acţiunea aici. Nu agresiune, ci o rugăminte.
Ce carte este aceasta ?
Versetul 11 spune că această carte este descoperirea Dumnezeiască care a ajuns pentru evrei ca o carte pecetluită. Deci vorbeşte despre o carte care la momentul scrierii, era deja descoperită, era deja dată. Coranul, a fost adus de Mohamed mult mai târziu, cu aproximativ 1000 ani după aceasta. Deci nici cronologic nu putem da dreptate musulmanilor.
Cine-i persoana din Isaia 29:12 ?
Interesant mod de a-ţi recunoaşte proorocul a cărui învăţătură o urmezi: “Prooroc ce a fost analfabet…”! Mă întreb:”Oare numai un om analfabet pe planeta aceasta a existat căruia să i se spună „Ia citeşte!” şi el să răspundă: „Nu ştiu să citesc.” ? Priviţi în versetul 11 ce este scris:
11 De aceea, toată descoperirea dumnezeiască a ajuns pentru voi (locuitorii Ierusalimului)ca vorbele unei cărţi pecetluite. Dacă o dai cuiva(dintre voi, evident) care ştie să citească şi-i zici: „Ia citeşte!”, el răspunde: „Nu pot, căci este pecetluită!” (Isaia 29:11) (comentariile din paranteză îmi aparţin)
Şi apoi versetul 12 care zice aşa:
12 Sau dacă dai cartea unuia( unuia dintre voi, se sub înţelege) care nu ştie să citească şi-i zici: „Ia citeşte!”, el răspunde: „Nu ştiu să citesc.” (Isaia 29:12)
Dacă dăm o interpretare versetului 12, cu privire la cel ce nu ştie să citească, atunci trebuie să spui şi cine este cel ce ştie să citească din versetul 11, ceea ce nu spun musulmanii. Totuşi orice nu s-ar spune, citind versetul 11-13, este mai mult decât clar că Dumnezeu se adresează poporului şi nu numai unui individ. Ca şi o continuare a ceea ce a spus în versetul 11 şi 12, versetul 13 spune astfel:
13 Domnul zice: „Când se apropie de Mine poporul acesta, Mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine, şi frica pe care o are de Mine nu este decât o învăţătură de datină omenească. (Isaia 29:13)
Deci foarte evident cu cine vorbeşte şi despre cine vorbeşte Dumnezeu în aceste versete - despre poporul lui Israel. Dacă zicem că versetul 12 “se potriveşte ca o mănuşă lui Mohamed”, atunci trebuie să-i dăm şi mănuşa din versetul 13 unde spune “poporul acesta mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine…” Mă adresez către musulmani acum:” Doriţi o aşa mănuşă pentru proorocul pe care îl urmaţi ? Dacă nu, atunci nu-i atribuiţi nici pe prima “mănuşă” căci tot nu este a lui…
Gândeşte-te singur:
Dragul meu, chiar dacă pentru o clipă am spune: “Da, Isaia 29:12 se referă la Mohamed!”, ce lucru extraordinar ar fi acesta ? Ce lucru ieşit din comun este să ţi se spună să citeşti şi tu să răspunzi “nu pot citi” ? Acesta este dreptarul pe care ţi se sprijină credinţa ta ? Dar chiar dacă am dorit să-i atribuim acest verset lui Mohamed, tot nu putem, pentru că dovezile din însuşi acest capitol neagă acest lucru. Capitolul se referă la Ierusalim, la poporul evreu, pe când Mohamed a fost dintre arabi. Cartea, care i s-a dat să se citească, era descoperirea Lui Dumnezeu, deja existentă , scrisă la acel moment în istorie. Cartea este dată să fie citită celui ce nu ştie să citească, nu de un înger, ci tot de nişte oameni, locuitori ai Ierusalimului. Chiar dacă persoana analfabetă spune: “Nu ştiu să citesc”, vedem că nimeni nu-l strangulează pentru aceasta, cerând imposibilul de la el , aşa cum s-a întâmplat cu Mohamed.
Cât nu ar dori musulmanii să-l vadă pe Mohamed în Cuvântul Dumnezeului Celui Viu, vreau să le spun să nu se obosească, pentru că el nu este acolo. Nici un prooroc nu a prevestit venirea lui Mohamed ca prooroc al lui Dumnezeu.
Dumnezeu, care este lumină, să lumineze inima tuturor celor ce citesc aceste rânduri!
